تسلط بر زبان؛ کلید موفقیت مهاجران کانادا

تسلط بر زبان؛ کلید موفقیت مهاجران کانادا

همه می‌دانیم که مهاجرانی که مسلط به زبان‌های انگلیسی یا فرانسه (و چه بهتر که به هر دو) هستند بهتر می توانند در بازار کار و جامعه کانادا جا بیفتند. این مساله فقط مختص کانادا نیست؛ در آمریکا و هر جای دیگر دنیا مهارت‌های زبانی برای جذب بازار کار و اقتصاد و جامعه ضروری است. شانس موفقیت این دسته از مهاجران در کانادا بسیار بیشتر از مهاجران دیگری است که چندان به زبان تسلط ندارند. سیستم مهاجرتی کانادا هم انعکاسی از این واقعیت انکارناپذیر است.

مثلا در سیستم اکسپرس انتری فدرال که در سال 2015 از آن رونمایی شد، به نمره زبان بالا امتیاز بیشتری داده می‌شود. این سیستم مهاجران دارای مهارت را بر اساس امتیازاتی که دارند و نیز احتمال موفقیتشان در بازار کار و جامعه‌ی کانادا انتخاب می‌کند. البته در سیستم اکسپرس انتری مهارت‌های زبانی تنها امتیاز نیست بلکه تحصیلات، سن و سابقه‌ی کار هم لحاظ می‌شوند اما طبیعتا وقتی نمره‌ی زبان متقاضی بالا باشد، می‌تواند ضعف‌های دیگر را به نوعی جبران کند.

مثلا، در سیستم جامع رتبه بندی، متقاضی مجرد و بدون همسر، که مسلط به هر دو زبان انگلیسی و فرانسه است و در هر چهار مهارت اصلی زبان (خواندن، نوشتن، شنیدن و مکالمه) نمره‌ی بالایی دارد می‌تواند تا سقف 290 امتیاز کسب کند. در جدول زیر حداکثر امتیاز سیستم جامع رتبه بندی یا CRS که برای تسلط بر زبان به متقاضیان اکسپرس انتری داده می‌شود نشان داده شده است:

در طول سال 2019، آن دسته از متقاضیان اکسپرس انتری که در سیستم جامع رتبه بندی امتیاز حدودا 460 داشته‌اند شانس بیشتری برای دریافت ATI یا دعوتامه جهت تقاضا برای انتخاب شدن از طرف استان به منظور اقامت دائم کانادا داشته‌اند. این بدین معنی است که تسلط به زبان می‌تواند تا سقف 63 درصد امتیازات مورد نیاز برای دریافت اقامت دائم کانادا را نصیب متقاضی کند.

پربی‌راه نیست اگر بگوییم به غیر از کسب 600 امتیاز به خاطر انتخاب شدن از طرف استان، و یا داشتن پیشنهاد کار (که بین 50 تا 200 امتیاز را نصیب فرد متقاضی می‌کند)، کسب نمره‌ی بالا در امتحان زبان کلید ورود به کانادا از طریق سیستم اکسپرس انتری است. دانش زبانی بالا درهای زیادی را به روی مهاجران می‌گشاید.

همچنین گفتنی است، روز به روز به تعداد دانشجویان خارجی که به خاطر داشتن مهارت‌های زبانی بالا مقیم کانادا می‌شوند افزوده می‌گردد. در حال حاضر، 600 هزار دانشجوی خارجی در کانادا مشغول تحصیل هستند که نیمی از آن‌ها اعلام کرده‌اند قصد اخذ اقامت دائم کانادا و تشکیل زندگی در این کشور را دارند. این دانشجویان برای رسیدن به این هدف باید نمره‌ی زبانی معادل CLB 7 (از 12 نمره) را کسب کنند. آن‌ها با داشتن این نمره می‌توانند تقاضای مهاجرت از طریق یکی از مسیرهای مهاجرت استانی را ارائه کنند، گرچه این قطعی نیست و استثنائاتی نیز وجود دارد. چرا که مثلا برخی از برنامه‌های مهاجرت استانی و فدرال نمره‌ی زبان CLB 4 را هم قبول می‌کنند.

اما سایر برنامه‌ها اصلا شرط زبانی ندارند (مثلا این مورد برای دانشجویان خارجی و افرادی که پیشنهاد کار دارند صادق است). اگر شما نه پیشنهاد کار دارید و نه در حال حاضر در کانادا مشغول تحصیلید، طبیعتا نمره‌ی زبان بالا اصلی‌ترین راه برای افزایش امتیازتان است. همانطور که در خبرهای مربوط به پذیرش اکسپرس انتری در وبسایت ما مرتبا به شما اطلاع رسانی می‌شود، متقاضیان پذیرفته شده معمولا نمره‌ی بالایی (از 7 به بالا) در آزمون آیلتس کسب کرده‌اند.

مثلا به این نمونه‌ی فرضی توجه کنید: نادیا دختری 25 ساله است و فوق لیسانس خود را در کانادا گرفته است. نمره‌ی زبان او CLB 8 است و یک سال هم در کانادا سابقه کار نیازمند مهارت دارد. بدین ترتیب، امتیاز CRS او 457 است. نادیا نمره‌ی زبان چندان بالایی ندارد، بنابراین در حال تمرین و بهبود مهارت‌های زبانی‌اش است و مجددا در امتحانات زبان انگلیسی شرکت می‌کند و قصد دارد نمره‌ی خود را به CLB 9 برساند. او در حال حاضر 489 امتیاز در سیستم جامع رتبه بندی دارد؛ این بسیار بالاتر از حداقل مورد نیاز برای دریافت ITA است.

با توجه به اینکه بسیاری از دانشجویان خارجی با نمره‌ی CLB 7 وارد کانادا می‌شوند و یا پس از شرکت در کلاس‌های زبان و بهبود مهارت‌های زبانی خود در کانادا به این نمره دست می‌یابند، بخش اعظم آن‌ها در حال حاضر واجد شرایط مهاجرت هستند.  گزارش دولت فدرال در مورد اکسپرس انتری سال 2018 نشان می‌دهد که 25 درصد از حدودا 90 هزار نفری که ITA دریافت کرده‌اند دانشجویان خارجی بوده‌اند که مدرک تحصیلی خود را از کانادا دریافت کرده‌اند.

مهارت‌های زبانی و بازار کار

تحقیق دولت فدرال نشان می‌دهد مهاجرانی که مهارت‌های زبانی بالایی دارند بهتر و بیشتر جذب بازار کار و اقتصاد کانادا می‌شوند. استانداردهای بالایی که کانادا برای سنجش مهارت‌های زبانی متقاضیان مهاجرت وضع کرده است گویای این مطلب است که تسلط بر زبان کلید موفقیت مهاجران است. گزارش Statistics Canada در سال 2015 نشان می‌دهد که مهارت‌های زبانی هنگام اخذ اقامت دائم، یکی از عوامل پیش بینی کننده‌ی درآمد فرد مهاجر در کوتاه مدت است. این به چه معناست؟ یعنی احتمال اینکه درآمد مهاجرانی که مهارت‌های زبانی بالایی دارند و بیشتر به زبان مسلط هستند، که دانشجویان خارجی سابق هم شامل آن می‌شوند، از سایر مهاجران که در زبان ضعف دارند بالاتر باشد بیشتر است.

به همین دلیل است که کانادا استانداردهای بالایی برای مهارت‌های زبانی دارد. کانادا به نیروی کار ماهر نیاز دارد. وقتی نیروی کار به زبان مسلط نباشد، نمی‌تواند با همکاران، مشتریان و جامعه به خوبی ارتباط برقرار کند. در نتیجه کانادا ترجیح می‌دهد مهاجرانی را بپذیرد که مهارت‌های زبانی بالایی دارند. اما افرادی که زبان قوی ندارند نیازی نیست ناامید شوند. مثلا برای دریافت شهروندی کانادا، متقاضیان بین 18 تا 54 سال کافی است نمره CLB 4 داشته باشند.

در مجموع، چه به دلایل گفته شده و چه به هزاران دلیل دیگر داشتن مهارت‌های زبانی همواره بسیار اهمیت دارد و متقاضیان مهاجرت همواره باید آن را در اولویت خود قرار بدهند.